In case you were wondering, it’s a 10 minute walk to the ropeway, but only 7 minutes if you run a little.The directions are also the same in Japanese, although it does say that if you walk slowly, it’ll take you ten minutes. But the running part is exactly the same. So, it’s not just crazy English at work.
I have to wonder, did someone actually time it both ways? And I’m pretty sure that you’d have to run more than a little to cut three minutes off your time.